After more than ten days of not giving up and not giving in, . . .
. . . and choosing to go without certain creatures comforts, and putting so much energy into pumping out water, we can now sleep much easier: there is heat coming from the furnace and hot water coming from the tank! Yeah!
Now I plan to have a hot bath!